En kort tunnelbanefärd från centrum tar oss från centrala Jing’an till Putuo, där vi hittar M50, ett konstdistrikt med gallerier och ateljeer som huserar mer än 100 unga kinesiska konstnärer.